1
00:00:02,120 --> 00:00:03,300
سابقا على الأبطال.

2
00:00:04,140 --> 00:00:07,920
ماذا كان هناك؟ هناك قطعة
بهذا الحجم تقريبًا الذي يمتلكه سيمون. هي

3
00:00:07,920 --> 00:00:10,920
أخذت مجموعة من لوحاتي للبيع. أنا
أريدك أن تحضر لي لوحة، كل شيء

4
00:00:10,920 --> 00:00:11,920
أليس كذلك؟ اشتراها ليندرمان.

5
00:00:12,920 --> 00:00:14,020
كان لديك أخت.

6
00:00:14,220 --> 00:00:16,239
كان اسمها شانتي.

7
00:00:16,560 --> 00:00:20,180
وكانت تبلغ من العمر خمس سنوات عندما توفيت في الثانية
بعد سنوات من ولادتك.

8
00:00:20,780 --> 00:00:21,780
من أنت؟

9
00:00:22,040 --> 00:00:23,040
ماذا تريد؟

10
00:00:25,900 --> 00:00:27,540
أمي، لماذا لا تخبريني أين أنت
هي؟

11
00:00:27,920 --> 00:00:29,400
سآتي لأخذك وإعادتك إلى المنزل.

12
00:00:32,569 --> 00:00:33,569
تشوغوما دوريما؟

13
00:00:33,750 --> 00:00:34,750
هنا؟

14
00:00:36,290 --> 00:00:37,290
تشارلي.

15
00:00:37,530 --> 00:00:38,530
لقد ماتت.

16
00:00:40,750 --> 00:00:41,750
أنت.

17
00:00:45,850 --> 00:00:50,170
هناك يحدث أن يكون في غاية الامتنان
رجل يرقد في المستشفى. انه يرغب في ذلك

18
00:00:50,170 --> 00:00:52,150
أشكر أحدكم على إنقاذ حياته.

19
00:00:52,390 --> 00:00:55,890
لقد كان أنا. أود أن أهنئك
كرجل إطفاء فخري. أنت.

20
00:00:56,390 --> 00:00:57,390
هذه الفتاة.

21
00:00:57,690 --> 00:01:00,310
تلك التي رسمتها هنا وهنا.

22
00:01:01,050 --> 00:01:06,210
وهناك، إنها ابنتي. هذا الرجل
هنا، سوف يقتلها غدا

23
00:01:06,210 --> 00:01:10,870
ليلة في مباراة العودة للوطن. انا بحاجة
مساعدتكم. أريدك أن ترسم هذا

24
00:01:10,870 --> 00:01:13,410
تلوين. لقد كنت أحاول. لا أستطبع. أنا
ليس بدون المخدرات.

25
00:01:28,910 --> 00:01:30,310
نحن، إذا كان أي شيء،

26
00:01:31,080 --> 00:01:32,160
مخلوقات العادة.

27
00:01:34,700 --> 00:01:37,360
منجذباً إلى سلامة وراحة أ
مألوف.

28
00:01:39,140 --> 00:01:42,320
هل يعتقدون فعلا أن الحلوى هي
خضار؟

29
00:01:42,860 --> 00:01:45,680
ولكن ماذا يحدث عندما يكون مألوفا
يصبح غير آمن؟

30
00:01:46,240 --> 00:01:51,280
عندما الخوف الذي كنا عليه
محاولة يائسة لتجنب يجدنا

31
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
يعيش؟

32
00:01:52,320 --> 00:01:53,320
جاك,

33
00:01:54,160 --> 00:01:55,160
لقد قتلت شهيتي للتو.

34
00:02:00,300 --> 00:02:02,360
أوه، انظر، المدير سوف يقوم بالنشر
إعلان الملكة العودة للوطن.

35
00:02:03,880 --> 00:02:04,880
الوبي.

36
00:02:05,580 --> 00:02:06,840
لماذا لا تذهب لترى إذا كنت تريد؟

37
00:02:07,160 --> 00:02:08,138
ما هي النقطة؟

38
00:02:08,139 --> 00:02:09,380
لقد وصلت إلى المرحلة النهائية، كلير، اذهبي.

39
00:02:11,180 --> 00:02:11,620
جيد

40
00:02:11,620 --> 00:02:20,100
حظ.

41
00:02:22,040 --> 00:02:25,740
نوع من العصبية لشخص ما في الخاص بك
موقف للترشح للعودة للوطن

42
00:02:26,600 --> 00:02:27,600
موقفي؟

43
00:02:28,240 --> 00:02:34,640
رقم ماريا، لقد أدخلت أفضل لاعب إلى المستشفى،
القضاء على أي أمل فينا في الواقع

44
00:02:34,640 --> 00:02:35,640
الفوز باللعبة.

45
00:02:38,760 --> 00:02:41,720
أنت لست مخطئا بما فيه الكفاية للتفكير
أنت في الواقع سوف تفوز.

46
00:02:43,180 --> 00:02:47,880
لا الأوهام. إنها مسابقة شعبية،
ولقد أوضحت أنني كذلك

47
00:02:47,880 --> 00:02:50,300
لم تعد شعبية. إنها أكثر من أ
مسابقة الشعبية.

48
00:02:50,620 --> 00:02:55,120
يتم اختيار موسم العودة للوطن
حول خدمة هدوئك. الله يا كلير.

49
00:02:55,420 --> 00:02:56,840
لم أكن أعتقد أنك كنت ضحلة إلى هذا الحد.

50
00:02:58,240 --> 00:03:00,280
مبروك يا سيدات. اجعلني فخورا.

51
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
يا إلهي.

52
00:03:02,200 --> 00:03:03,200
لا تقل ذلك.

53
00:03:03,340 --> 00:03:04,340
ماذا؟

54
00:03:05,120 --> 00:03:11,740
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

55
00:03:12,800 --> 00:03:13,800
فزت؟

56
00:03:34,120 --> 00:03:35,800
أنت لم تخبر بيتر عن شرائي
هذه اللوحة، هل فعلت؟

57
00:03:36,020 --> 00:03:37,020
طلب مني ألا أفعل ذلك.

58
00:03:40,140 --> 00:03:41,140
لا أهتم. ما هذا؟

59
00:03:41,840 --> 00:03:42,840
إنها إحدى النظريات.

60
00:03:43,040 --> 00:03:44,780
أعمال إسحاق مينديز الصاعد
فنان.

61
00:03:45,740 --> 00:03:47,780
يعتقد بيتر أن إسحاق يمكنه رسم اللوحة
المستقبل.

62
00:03:48,980 --> 00:03:50,120
هل من المفترض أن يكون بيتر؟

63
00:03:51,500 --> 00:03:52,500
لست متأكدا.

64
00:03:53,780 --> 00:03:57,400
لكن بيتر يعتقد أنه يجب أن يكون هناك
إنقاذ المشجع.

65
00:04:01,320 --> 00:04:02,680
مدرسة يونيون ويلز الثانوية. نعم.

66
00:04:03,900 --> 00:04:07,780
يعتقد بيتر أنه إذا أنقذ
المشجع، وقال انه سوف ينقذ العالم.

67
00:04:10,140 --> 00:04:11,140
يمين.

68
00:04:12,860 --> 00:04:13,880
هل هذه هي النسخة الوحيدة؟

69
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
نعم.

70
00:04:16,399 --> 00:04:17,399
لماذا؟

71
00:04:21,100 --> 00:04:24,680
بيتر لديه كل هذه الأفكار في رأسه.

72
00:04:25,380 --> 00:04:26,540
أوهام العظمة.

73
00:04:28,620 --> 00:04:32,640
يعتقد أنه من المفترض أن يقوم ب
الفرق.

74
00:04:38,730 --> 00:04:39,730
ماذا تفعل؟

75
00:04:40,090 --> 00:04:41,690
ماذا تفعل؟ لا، لا!

76
00:04:44,050 --> 00:04:45,050
لا!

77
00:04:47,050 --> 00:04:48,050
إنقاذ حياته.

78
00:04:49,790 --> 00:04:50,790
ماذا؟

79
00:04:50,990 --> 00:04:51,990
هل تصدقه؟

80
00:04:52,530 --> 00:04:54,110
إنقاذ المشجع، إنقاذ العالم؟

81
00:04:58,670 --> 00:05:00,290
لست متأكدًا مما يجب تصديقه بعد الآن.

82
00:05:34,970 --> 00:05:35,970
لطيف - جيد!

83
00:05:37,250 --> 00:05:38,350
ما هو النطاق في هذا؟

84
00:05:39,470 --> 00:05:41,230
خافي العيوب 320Z.

85
00:05:42,010 --> 00:05:44,770
من المعروف أنه يخترق الدروع الواقية للبدن عند 400
ياردة.

86
00:05:45,550 --> 00:05:46,590
الصف العسكري.

87
00:05:47,010 --> 00:05:48,010
هذا سوف ينجح.

88
00:05:48,150 --> 00:05:49,570
لا أريد أن أرى عينيه، هاه؟

89
00:05:51,750 --> 00:05:53,030
يجب أن أكره الرجل حقا.

90
00:05:53,410 --> 00:05:54,410
لا فكرة.

91
00:05:54,630 --> 00:05:55,630
انظر يا ابني.

92
00:05:56,450 --> 00:06:00,110
اللعنة. هل اتصلت بالشرطي؟ رجال الشرطة لا يستطيعون التوقف
له.

93
00:06:00,930 --> 00:06:03,530
ولكن يمكنني طالما أنه لا يرى ذلك
قادم.

94
00:06:05,719 --> 00:06:08,120
كم ثمن؟ كبير جدًا

95
00:06:08,120 --> 00:06:17,100
نحن

96
00:06:17,100 --> 00:06:18,100
الذهاب للصيد

97
00:06:34,830 --> 00:06:35,990
هل تخطط للحفاظ على هذا الأمر؟

98
00:06:36,950 --> 00:06:37,950
لا تستدير.

99
00:06:38,450 --> 00:06:41,730
قلت لك أننا لا نستطيع العودة. وقلت
أنت أمي تحتاجني.

100
00:06:42,050 --> 00:06:43,170
انها ليست آمنة معها.

101
00:06:51,430 --> 00:06:52,490
ما زلت أحبها.

102
00:06:53,850 --> 00:06:56,110
بغض النظر عما تفعله، جزء مني
سوف دائما.

103
00:06:57,350 --> 00:06:58,610
لكن والدتك تغيرت.

104
00:07:01,050 --> 00:07:02,050
أخبار جيدة؟

105
00:07:03,050 --> 00:07:04,810
لذا سنكون أنا وأنت من هنا
على الخروج.

106
00:07:06,150 --> 00:07:07,150
عفو؟

107
00:07:09,670 --> 00:07:11,330
تقصد مثل باتمان وروبن؟

108
00:07:11,730 --> 00:07:12,730
نعم.

109
00:07:13,330 --> 00:07:14,550
مثل باتمان وروبن.

110
00:07:17,310 --> 00:07:20,430
فقط... أنا لا أرتدي أي لباس ضيق.

111
00:07:21,450 --> 00:07:23,150
يمكنك ارتداء الجوارب. أنا لا أرتدي
الجوارب.

112
00:07:23,870 --> 00:07:24,870
هل تحتاج إلى ضرب الرأس؟

113
00:07:25,330 --> 00:07:26,330
لا، أنا جيد.

114
00:07:57,100 --> 00:07:59,820
هل فكرت يومًا في هذه الأحلام
لقد كنت تعاني من ذلك؟

115
00:08:00,140 --> 00:08:04,120
أحلام؟ هذا غير ممكن. كانوا
أتحدث عن أختي شانتي، أخت

116
00:08:04,120 --> 00:08:08,440
لم أكن أعلم أنني فعلت ذلك. كأطفال، نحن نستوعب
النماذج الأولية القوية التي ندفنها في أذهاننا

117
00:08:08,440 --> 00:08:12,520
اللاوعي. كان والديك
من الواضح أنه ما زال حزينًا على حالك

118
00:08:13,520 --> 00:08:15,660
فرويد سيقول لك نفس الشيء.
ماذا عن الصبي؟

119
00:08:16,520 --> 00:08:18,160
الشخص الذي لديه كرة البوكر؟

120
00:08:18,380 --> 00:08:21,300
نعم. كيف تفسر صورته
الاختباء في وفاة والدي، هاه؟

121
00:08:21,820 --> 00:08:24,020
لقد كان واحدًا منهم، هنا
تشيناي.

122
00:08:24,510 --> 00:08:28,730
سانجوج آية. لقد حدد والدي
علامة وراثية. تقول أن الصبي يستطيع

123
00:08:28,730 --> 00:08:31,990
أحلامك، غير تصوراتك، أ
نوع من دليل الروح.

124
00:08:32,650 --> 00:08:36,270
لا بد أنك رأيت هذا الملف من قبل. أنا
لم أر هذا الملف من قبل، وأنا

125
00:08:36,270 --> 00:08:39,770
كان لدي آلاف الأحلام في حياتي.
كانت هذه مختلفة. لقد كانوا حقيقيين.

126
00:08:40,770 --> 00:08:42,390
علينا أن نجد هذا الصبي.

127
00:08:46,050 --> 00:08:48,670
مهلا، ما هو المهم جدا كان لديك لي
هنا؟

128
00:08:48,950 --> 00:08:50,170
تلك اللوحة التي أردتها.

129
00:08:50,770 --> 00:08:52,050
اشتراها ناثان من ليندرمان.

130
00:08:52,440 --> 00:08:54,600
لو تم شحنها هنا. إنه هنا. هل يمكنني
رؤيته؟

131
00:08:56,580 --> 00:08:57,580
هناك.

132
00:09:03,980 --> 00:09:05,260
لا أفهم.

133
00:09:05,660 --> 00:09:08,340
قال إنه لحمايتك. ذلك
سوف تقتل نفسك.

134
00:09:11,360 --> 00:09:13,040
لقد رأيت هذه اللوحة.

135
00:09:13,640 --> 00:09:16,900
يمكنك وصف ذلك لي. أنت حقا
تصدق هذا، أليس كذلك؟ احفظ

136
00:09:16,900 --> 00:09:19,880
المشجع. أنقذ العالم. لأسباب
لا أستطيع أن أبدأ في الفهم.

137
00:09:20,920 --> 00:09:22,880
هناك أشخاص يعتمدون علي
للقيام بذلك.

138
00:09:24,260 --> 00:09:26,180
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك، لكن لا بد لي من ذلك
حاول.

139
00:09:37,520 --> 00:09:38,820
هذا ليس له أي معنى.

140
00:09:41,580 --> 00:09:43,480
ربما لا ينبغي لي أن أظهر لك
هذا.

141
00:09:46,360 --> 00:09:47,980
إنها صورة رقمية وصلت إلى
اللوحة.

142
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
هل هذا أنت يا بيتر؟

143
00:09:56,940 --> 00:09:57,940
لا أعرف.

144
00:10:00,040 --> 00:10:01,040
ربما.

145
00:10:03,320 --> 00:10:04,880
إذا كنت أنت، فسوف تموت.

146
00:10:05,860 --> 00:10:07,080
الساعة 8.12 الليلة.

147
00:10:12,040 --> 00:10:13,380
لا تذهب يا بيتر. على أن.

148
00:10:21,320 --> 00:10:24,840
تقع مدرسة يونيون ويلز الثانوية في أوديسا،
تكساس. لقد أخذت الحرية وقمت ب

149
00:10:24,840 --> 00:10:26,360
اتصل. أنا قادم الليلة.

150
00:10:31,280 --> 00:10:32,280
شكرًا لك.

151
00:10:33,040 --> 00:10:34,040
شكرًا لك.

152
00:10:34,940 --> 00:10:36,460
انظر، أنا لا أعرف إذا كان هذا سيحدث
يحدث.

153
00:10:37,020 --> 00:10:38,140
فقط أعود، حسنا؟

154
00:10:38,340 --> 00:10:39,340
أنا سوف.

155
00:11:05,060 --> 00:11:06,060
أهلاً،

156
00:11:06,280 --> 00:11:07,960
هذا هو بيتر بيتريللي. هل هذا هيرو
ناكامورا؟

157
00:11:08,560 --> 00:11:11,380
لا، سوف تعود على الفور.

158
00:11:11,620 --> 00:11:12,439
من هذا؟

159
00:11:12,440 --> 00:11:13,800
أنا صديقه، أندو.

160
00:11:14,140 --> 00:11:15,140
أندو، صحيح.

161
00:11:15,900 --> 00:11:18,040
تمام. هذا مهم جدا.

162
00:11:18,520 --> 00:11:22,700
أنت وهيرو بحاجة للوصول إلى أوديسا،
تكساس في أقرب وقت ممكن. يونيون ويلز

163
00:11:22,700 --> 00:11:24,880
المدرسة. حسنًا، هذا هو المكان
المشجع هو.

164
00:11:25,200 --> 00:11:26,560
نحن في تكساس بالفعل.

165
00:11:27,100 --> 00:11:29,420
ميدلاند في مقهى بون توست.

166
00:11:29,740 --> 00:11:31,340
إنه خارج المطار.

167
00:11:31,600 --> 00:11:32,600
أنت؟ هذا عظيم.

168
00:11:33,219 --> 00:11:34,380
اسمع، سأذهب على متن رحلة.

169
00:11:34,840 --> 00:11:36,540
أخبر هيرو أنني سأكون هناك قبله
يعرف ذلك.

170
00:11:37,100 --> 00:11:38,100
نعم حسنا.

171
00:11:38,180 --> 00:11:39,180
سأقول له.

172
00:11:39,760 --> 00:11:41,080
وداعا بيتر بيتريللي.

173
00:12:13,290 --> 00:12:14,290
انها غير مجدية.

174
00:12:14,330 --> 00:12:16,410
كيف من المفترض أن يساعدني ذلك في العثور على
سيلر؟

175
00:12:16,690 --> 00:12:21,050
إنه ليس آلة بيع. لا يمكنك ذلك
فقط ضع الأباريق واسحب الرافعة

176
00:12:21,050 --> 00:12:22,050
نتوقع ردا واضحا.

177
00:12:23,830 --> 00:12:24,910
إنه شخص.

178
00:12:25,190 --> 00:12:27,390
أعتقد أن عواطفك تضعف شخصيتك
الحكم.

179
00:12:27,970 --> 00:12:29,730
ربما، ولكنني لست الوحيد.

180
00:12:30,750 --> 00:12:33,430
عندما يستيقظ، اطلب منه أن يرسم
آخر.

181
00:12:35,690 --> 00:12:36,690
لا.

182
00:12:39,450 --> 00:12:40,710
هل تعتقد أنني عاطفي؟

183
00:12:41,740 --> 00:12:43,340
هل لديك أي فكرة عما نحن عليه
ضد؟

184
00:12:45,080 --> 00:12:46,080
تعال الى هنا.

185
00:12:50,060 --> 00:12:51,060
يا إلهي.

186
00:12:52,960 --> 00:12:54,500
يريد تايلر أن يفعل ذلك بكلير.

187
00:12:55,680 --> 00:12:57,800
سأفعل كل ما يجب علي فعله للتوقف
له.

188
00:13:02,700 --> 00:13:03,920
إسحاق لا يستطيع مساعدتنا.

189
00:13:04,600 --> 00:13:06,380
لقد كان من الخطأ أن تفعل ذلك له.

190
00:13:12,680 --> 00:13:13,680
اذهب إلى المدرسة الثانوية.

191
00:13:13,960 --> 00:13:17,060
استخدم اللوحات كدليل. انتظر
سيلر. سيكون لديه مساعدة.

192
00:13:18,240 --> 00:13:20,000
عندما يحين الوقت المناسب، قم بتحييده.

193
00:13:20,780 --> 00:13:22,580
سأبقي كلير آمنة في المنزل.

194
00:13:22,900 --> 00:13:23,900
لا، إنها العودة للوطن.

195
00:13:24,440 --> 00:13:25,440
ابحث عن سيلر.

196
00:13:25,760 --> 00:13:26,760
أخرجه.

197
00:13:27,540 --> 00:13:29,280
ودعني أقلق بشأن كلير.

198
00:13:39,100 --> 00:13:40,100
تهانينا، كلير.

199
00:13:40,460 --> 00:13:41,460
ًشكراً جزيلا.

200
00:13:42,700 --> 00:13:43,700
أنا لا أعرف تلك الفتاة.

201
00:13:43,880 --> 00:13:45,000
اتبع الملكة.

202
00:13:46,020 --> 00:13:47,020
تابع ما سبق.

203
00:13:48,200 --> 00:13:52,420
كل من لم يكن صديقي أصبح الآن صديقي
صديقي، وكل من كان صديقي

204
00:13:52,420 --> 00:13:56,380
ليس كذلك. حسنًا، إنها ليست شعبية
مسابقة. إنها مسابقة عدم الشعبية.

205
00:13:57,100 --> 00:13:58,420
لقد حصلت على التصويت غريب.

206
00:13:58,940 --> 00:13:59,940
كنت؟

207
00:14:00,400 --> 00:14:03,720
أنظر، كل شخص مثل جاكي قام بالتصويت
لجاكي، وكل من ليس كذلك

208
00:14:03,720 --> 00:14:07,340
صوتت لك. وفي هذه المدرسة
غير شعبية يفوق عدد الشعبية إلى حد كبير.

209
00:14:08,180 --> 00:14:09,580
صنعت لاستراتيجية حملة جيدة.

210
00:14:12,420 --> 00:14:13,600
هل قمت بحملة من أجلي؟

211
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
لماذا؟

212
00:14:16,700 --> 00:14:20,560
هل تعتقد أن كل هذه الروح المدرسية
الاشياء غبية؟

213
00:14:20,920 --> 00:14:21,980
أنا لم أقل أنه كان غبيا.

214
00:14:22,300 --> 00:14:23,620
قلت إنه تحتك.

215
00:14:24,540 --> 00:14:26,540
ولكن من الواضح أنه مهم، لذلك
أيا كان.

216
00:14:27,680 --> 00:14:30,200
الآن لديك قطعة صغيرة من القديم الخاص بك
عادت الحياة، حسنًا؟

217
00:14:30,420 --> 00:14:32,720
فقط لا تبدأ بالتصرف كالعاهرة
مرة أخرى.

218
00:14:33,700 --> 00:14:36,200
أنظر، لقد حصلت على هذا من الإنترنت.

219
00:14:36,580 --> 00:14:40,780
من المفترض أن يكون هذا كبيرًا حقًا
فصل عن التجديد التلقائي

220
00:14:41,160 --> 00:14:44,360
اعتقدت أنه قد ينير لك
دمية ميراكل جروف كاملة.

221
00:14:48,580 --> 00:14:49,580
ماذا بك؟

222
00:14:50,860 --> 00:14:52,060
أنت لطيف جدًا.

223
00:14:53,600 --> 00:14:57,840
لم أكن لطيفًا معك أبدًا. أنا
أعني، لقد كنت لطيفًا، لكن لا يمكنني أن أكون كذلك

224
00:14:57,840 --> 00:14:58,840
أجمل.

225
00:15:00,800 --> 00:15:01,800
حسنا، لماذا لا؟

226
00:15:04,780 --> 00:15:05,840
تهانينا، كلير.

227
00:15:07,580 --> 00:15:09,060
هل الصبي المثلي هو رفيقك؟

228
00:15:09,960 --> 00:15:13,100
يجب أن تخبره. أريد فقط أن أكون
قادرة على ارتداء التاج.

229
00:15:22,120 --> 00:15:23,120
ماذا؟

230
00:15:27,200 --> 00:15:28,300
هذا غير عادل جدا!

231
00:15:29,340 --> 00:15:32,720
حضرة؟ لقد اتخذت قراري بالفعل. أنت
يجري غير معقول تماما.

232
00:15:32,980 --> 00:15:35,660
هل لديك أي فكرة عما يعنيه ذلك
لي أن تفوت هذه اللعبة؟

233
00:15:38,560 --> 00:15:39,560
سوف ينجو.

234
00:15:40,899 --> 00:15:44,280
لا، اسمع، وأنت تسمع جيدًا. طالما
بما أنك تعيش تحت سقفي، ستفعل

235
00:15:44,280 --> 00:15:47,140
كما أقول. قد لا توافق، ولكن لا تفعل ذلك
فكر للحظة أن هذا مهم.

236
00:15:47,560 --> 00:15:50,380
أنت لن تغادر هذا المنزل الليلة.
هل هذا واضح؟

237
00:15:54,760 --> 00:15:55,760
كريس.

238
00:16:04,580 --> 00:16:08,200
سوف تكرهك لفترة طويلة
على هذا واحد.

239
00:16:10,030 --> 00:16:11,030
دعونا نأمل ذلك.

240
00:16:19,870 --> 00:16:21,110
ميخا! ميخا!

241
00:16:23,530 --> 00:16:24,530
ماذا تفكر؟

242
00:16:24,770 --> 00:16:26,130
هل تعلمين كم كنت خائفة؟

243
00:16:26,330 --> 00:16:28,250
الآن أنت تعرف كيف شعرت عندما غادرت
لنا.

244
00:16:30,550 --> 00:16:33,230
ميكا، ماذا يفترض بي أن أفعل هنا؟

245
00:16:33,530 --> 00:16:35,110
عُد. إنها تحتاج إلينا.

246
00:16:35,690 --> 00:16:36,870
لقد ناقشنا هذا.

247
00:16:37,599 --> 00:16:40,860
أمك... أبي، أعلم أنها مختلفة،
حسنا؟ أنا أراه أيضا.

248
00:16:41,220 --> 00:16:44,740
لقد حدث لها شيء عندما غادرت
لقد أصبح الأمر سيئًا حقًا.

249
00:16:46,280 --> 00:16:52,060
ثم، في بعض الأحيان، كانت تظهر وتقول:
أمي... هي؟

250
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
جيسيكا.

251
00:16:57,140 --> 00:16:58,140
جيسيكا.

252
00:17:00,200 --> 00:17:01,940
أبي، أمي مريضة.

253
00:17:03,100 --> 00:17:05,780
إنها لا تستطيع مساعدة نفسها. لا تستطيع ذلك
السيطرة عليه.

254
00:17:10,060 --> 00:17:11,099
أمي، تعرفي بشأن جيسيكا.

255
00:17:13,200 --> 00:17:14,700
لا، لا أعتقد ذلك.

256
00:17:18,119 --> 00:17:19,760
أبي، لا يمكننا أن نتركها فحسب.

257
00:17:23,480 --> 00:17:24,560
ما زلت تحبها.

258
00:17:25,200 --> 00:17:26,200
سوف تساعدها.

259
00:17:41,390 --> 00:17:42,390
أنا أعرف هذا الصبي.

260
00:17:42,830 --> 00:17:46,270
أضيع فترة ما بعد الظهر بسبب أ
حلم سخيف. لم يقل أحد أنك مضطر لذلك

261
00:17:46,510 --> 00:17:48,730
ومن سيمنعك من الحصول عليه
قتل؟ وهذا أمر خطير

262
00:17:48,730 --> 00:17:51,810
حي. نظرة واحدة على خيالك
الأحذية وكلانا سوف يركض من أجلنا

263
00:17:51,810 --> 00:17:53,090
حياة. هل رأيت هذا الصبي؟

264
00:17:53,430 --> 00:17:54,430
تعال الآن يا مهندر.

265
00:17:54,770 --> 00:17:55,850
دعونا نتوقف عن هذا الهراء.

266
00:17:56,230 --> 00:17:59,590
العودة إلى الجامعة. الحديث عن
هذا مثل الناس العقلاء. أنا لست كذلك

267
00:17:59,590 --> 00:18:01,910
أغادر حتى أجده. أنا أعرف هذا
صبي.

268
00:18:02,250 --> 00:18:05,510
مقابل 500 روبية أستطيع أن أخبرك أين هو
هو. هذا الرجل محتال. أعطه

269
00:18:05,510 --> 00:18:06,510
لا شيء.

270
00:18:07,050 --> 00:18:08,090
ماذا تفعل؟

271
00:18:08,790 --> 00:18:09,790
أين؟

272
00:18:34,700 --> 00:18:36,280
لقد أتيت إلي في حلمي الليلة الماضية.

273
00:18:36,980 --> 00:18:38,260
أنا لا آتي إلى أي شخص.

274
00:18:39,140 --> 00:18:40,140
يأتون إلي.

275
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
لماذا؟

276
00:18:42,880 --> 00:18:43,940
لماذا يأتون إليك؟

277
00:18:45,060 --> 00:18:47,320
لديهم أسئلة تحتاج إلى إجابات.

278
00:18:48,920 --> 00:18:50,400
لست متأكدا من أن لدي سؤال.

279
00:18:51,340 --> 00:18:53,360
نعم، أنت تفعل.

280
00:18:59,700 --> 00:19:01,600
لدي جزأين أمامي.

281
00:19:02,000 --> 00:19:03,500
عليك أن تعرف أي واحد يجب أن تأخذ.

282
00:19:04,170 --> 00:19:06,410
أيهما هو مصيري؟

283
00:19:08,030 --> 00:19:10,770
لديك بالفعل الجواب، كما ترى.

284
00:19:15,870 --> 00:19:18,090
ما هذا؟

285
00:20:06,120 --> 00:20:07,280
متى تم التقاط هذه الصورة؟

286
00:20:07,720 --> 00:20:09,200
أوه، كان عيد ميلاد تشارلي.

287
00:20:09,720 --> 00:20:10,940
منذ حوالي ستة أشهر.

288
00:20:12,860 --> 00:20:13,860
هل تعرفه؟

289
00:20:14,180 --> 00:20:15,280
بطل؟ بالتأكيد.

290
00:20:15,760 --> 00:20:17,080
كان هو وتشارلي متقاربين.

291
00:20:17,460 --> 00:20:19,200
من فضلك أين هو الآن؟

292
00:20:19,680 --> 00:20:21,180
ليس لدي أي فكرة يا عزيزي.

293
00:20:21,440 --> 00:20:23,280
لقد خرج من حياتها منذ أسابيع.

294
00:21:13,280 --> 00:21:14,480
أنا هنا لإنقاذك.

295
00:21:15,100 --> 00:21:15,979
دعنا نذهب.

296
00:21:15,980 --> 00:21:16,980
أنا معاقب.

297
00:21:17,200 --> 00:21:18,680
لا أحد يؤسس ملكة. تعال.

298
00:21:19,280 --> 00:21:20,580
نعم، أخبر والدي بذلك.

299
00:21:20,820 --> 00:21:22,360
عليك فقط أن تكوني ملكة العودة للوطن
مرة واحدة.

300
00:21:22,700 --> 00:21:25,360
أتعلم؟ لقد عززت بالفعل
انتصارك في عيون الطالب

301
00:21:25,360 --> 00:21:26,360
الجسم بلكم جاكي.

302
00:21:26,820 --> 00:21:29,140
بالإضافة إلى ذلك، إذا تراجعت الآن، فستصبح كذلك
ملكة.

303
00:21:31,700 --> 00:21:33,200
والدي سوف يصلح نوبة.

304
00:21:34,220 --> 00:21:36,980
انها ليست مشكلة كبيرة. ماذا؟ هو يبررك
المزيد. انه سبب مزدوج لك.

305
00:21:37,560 --> 00:21:38,459
تعال.

306
00:21:38,460 --> 00:21:39,460
أنت تستحق هذا.

307
00:21:43,240 --> 00:21:44,260
أنا أستحق هذا.

308
00:21:45,300 --> 00:21:47,680
والليلة, يمكن أن تكون رفيقي في
رقص.

309
00:21:51,140 --> 00:21:52,920
أنا؟ بالتأكيد، لماذا لا؟

310
00:21:56,100 --> 00:22:00,640
لمليون سبب مختلف.

311
00:22:01,880 --> 00:22:05,220
هل الأمر يتعلق بما قاله جاكي؟ لأنني
لا تهتم. لا يهمني ذلك. أنت

312
00:22:05,220 --> 00:22:06,220
أعتقد أنني أهتم بذلك؟

313
00:22:06,520 --> 00:22:09,280
يمكنها أن تدعوني بكل ما تريد. أنا
لن يكون بالحرج من ذلك.

314
00:22:09,800 --> 00:22:10,840
أنا أعرف من أنا.

315
00:22:11,690 --> 00:22:12,770
أنا أحب من أنا.

316
00:22:13,290 --> 00:22:19,610
أنا أحب من أنت. أنا فقط... أنا فقط
أتمنى أن تحب من أنت.

317
00:22:20,390 --> 00:22:24,250
لقد أدركت أخيرًا من هم أصدقائي
حقا.

318
00:22:25,650 --> 00:22:28,250
ربما أن الاختلاف ليس هو النهاية
من العالم.

319
00:22:30,010 --> 00:22:31,230
هذا فقط من أنا.

320
00:22:32,370 --> 00:22:33,370
بالضبط.

321
00:22:33,710 --> 00:22:35,470
عليك أن تحتضن نزوتك الداخلية.

322
00:22:36,550 --> 00:22:39,510
لأن الشيء الوحيد الذي عليك
الندم هو...

323
00:22:40,230 --> 00:22:41,670
إنكار من أنت حقًا.

324
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
لاندو؟

325
00:22:56,850 --> 00:22:58,610
مهلا، بيتر بيتريللي.

326
00:22:59,310 --> 00:23:00,310
كيف حالك؟

327
00:23:00,550 --> 00:23:04,090
أنا آسف جدًا لأن الأمر استغرق إلى الأبد. لم أستطع
احصل على رحلة وسيارة الأجرة في هذا

328
00:23:04,090 --> 00:23:06,450
بلدة. لا يزال لدينا الوقت. أين البطل؟

329
00:23:07,500 --> 00:23:09,620
عاد هيرو بالزمن إلى الوراء لإنقاذه
تشارلي.

330
00:23:10,020 --> 00:23:14,040
قلت له إنها ليست فكرة جيدة. بيتر
وضع تريلي في سيارتي، لكنه أصر.

331
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
ماذا حدث لها؟

332
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
لقد قُتلت.

333
00:23:16,940 --> 00:23:19,680
كنا نجلس هنا.

334
00:23:19,980 --> 00:23:21,720
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

335
00:23:22,100 --> 00:23:25,740
والشيء التالي الذي نعرفه هو أنها ماتت و
لقد رحل القاتل في لمح البصر، مثل

336
00:23:25,740 --> 00:23:26,740
الهوكاجي.

337
00:23:29,460 --> 00:23:30,460
البعبع.

338
00:23:31,120 --> 00:23:33,940
قال هيرو ربما يكون هو نفس الرجل
سوف يهاجم المشجع.

339
00:23:34,800 --> 00:23:37,140
لقد أخبرت هيرو أن الإفراط في تناول الطعام يعد مخاطرة كبيرة.

340
00:23:37,500 --> 00:23:42,620
لكن هيرو يقول رجلاً خائفًا جدًا
استخدام القوة لا يستحق أن يكون

341
00:23:42,620 --> 00:23:43,620
القوة.

342
00:23:43,860 --> 00:23:47,740
أعرف متى وأعرف أين
يتعرض المشجع للهجوم. لا بد لي من ذلك

343
00:23:50,620 --> 00:23:51,780
هل هذا أنت؟

344
00:23:52,140 --> 00:23:53,140
ربما.

345
00:23:54,520 --> 00:23:56,140
لديك القوة، أليس كذلك؟ نوع من.

346
00:23:56,580 --> 00:23:57,580
قوة عظمى؟

347
00:23:57,840 --> 00:23:59,760
أنت تثني الزمان والمكان مثل هيرو.

348
00:24:00,180 --> 00:24:02,600
لا، أنا نوع من استيعاب.

349
00:24:03,180 --> 00:24:04,360
قدرات الآخرين.

350
00:24:04,660 --> 00:24:05,740
ولكن فقط عندما يكونون قريبين.

351
00:24:06,580 --> 00:24:07,580
همم؟

352
00:24:07,880 --> 00:24:12,060
بصدق، أنا... عندما أكون بمفردي، أنا
لا... أنا لست أي شيء حقًا.

353
00:24:18,220 --> 00:24:19,500
لدي أقل من ساعة.

354
00:24:20,160 --> 00:24:22,360
إذا حدث ذلك في الساعة 8:12، فسأضطر إلى الذهاب.

355
00:24:23,700 --> 00:24:24,700
آت؟

356
00:24:26,260 --> 00:24:27,260
لا.

357
00:24:27,580 --> 00:24:28,680
سأنتظر هيرو.

358
00:24:29,680 --> 00:24:32,260
بدونه، أنا لست أي شيء حقًا
سواء.

359
00:24:34,300 --> 00:24:36,800
ربما يجب عليك الانتظار أيضا. لا يوجد
الوقت.

360
00:24:37,120 --> 00:24:39,380
لا بد لي من إنقاذ المشجع. لكن،
بيتر!

361
00:24:43,040 --> 00:24:44,040
تموت.

362
00:24:50,280 --> 00:24:51,280
أين هي؟

363
00:24:51,480 --> 00:24:52,419
لقد ذهبت.

364
00:24:52,420 --> 00:24:53,420
أوه، صحيح.

365
00:24:53,660 --> 00:24:57,260
رأيتها وزاك يخرجان عبر
العشب قبل عشر دقائق.

366
00:24:57,480 --> 00:24:59,120
لا بد أنها قفزت من نافذتها.

367
00:25:00,360 --> 00:25:01,820
لماذا لم تحاول إيقافها؟

368
00:25:02,060 --> 00:25:06,540
لأنها فتاة جيدة وهي
يستحق هذا، أنت تسير على الطريق أيضا

369
00:25:10,460 --> 00:25:11,920
أنت لا تعرف ماذا فعلت.

370
00:25:13,860 --> 00:25:15,800
إذا سمعت منها، اتصل بي.
في الحال.

371
00:25:23,740 --> 00:25:24,860
أنت تضيع وقتك.

372
00:25:25,940 --> 00:25:29,160
سيخبرك فرويد أن الصبي مجرد
مظهر من مظاهر اللاوعي الخاص بك.

373
00:25:32,090 --> 00:25:33,630
ألم يكن لدينا هذا بالفعل
محادثة؟

374
00:25:43,750 --> 00:25:44,750
لا، انتظر.

375
00:25:50,010 --> 00:25:51,070
أنت تضيع وقتك.

376
00:25:52,250 --> 00:25:54,810
سيخبرك فرويد أن الصبي هو
مجرد مظهر من مظاهر الخاص بك

377
00:25:54,810 --> 00:25:58,430
اللاوعي. لقد كان أكثر من مجرد حلم.
كان حقيقيا. هذا الصبي يمكن أن يعطيني

378
00:25:58,430 --> 00:25:59,430
الإجابات التي أسعى إليها.

379
00:25:59,740 --> 00:26:02,000
أنا صديقتك، شاندرا، ولكن أنت سليمة
مثل مجنون.

380
00:26:02,280 --> 00:26:05,920
حسنًا، لقد قيل أن كل المفكرين العظماء كذلك
المجانين في زمانهم. داروين، أينشتاين،

381
00:26:06,100 --> 00:26:09,840
غاندي. داروين لم يسخر منه
المائدة المستديرة لعلم الأحياء بالجامعة. هم

382
00:26:09,840 --> 00:26:11,180
لم تكن حتى الاستماع.

383
00:26:11,460 --> 00:26:12,940
أنت الذي لا يستمع.

384
00:26:13,240 --> 00:26:15,480
تعتقد أنك سوف تجد فعلا
هؤلاء الناس؟

385
00:26:15,920 --> 00:26:17,660
التحليق، والتجديد التلقائي؟

386
00:26:18,300 --> 00:26:24,980
شاندرا، أعرف أن وفاة شانتي
قادك للعثور على إجابات، ولكن هو عليه

387
00:26:24,980 --> 00:26:26,380
لترك.

388
00:26:27,380 --> 00:26:33,310
إذا أصررت على تبني هذا
الجنون في كتابتك وفي الخاص بك

389
00:26:33,310 --> 00:26:35,390
الفصول الدراسية، وسوف يجردونك من الخاص بك
الحيازة.

390
00:27:08,140 --> 00:27:11,320
إنه لأمر رائع يا أبي أن أعتقد ذلك
اليوم، في كل مكان حولنا، التطوري

391
00:27:11,320 --> 00:27:13,100
تستمر العملية بشكل كبير.

392
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
من قال لك أن تقرأ هذا؟

393
00:27:15,180 --> 00:27:18,300
لا احد. لقد رأيته على مكتبك، لذلك أنا
التقطته. لقد غزت خصوصيتي

394
00:27:18,440 --> 00:27:19,399
ميندر.

395
00:27:19,400 --> 00:27:20,600
لم يكن هذا لك أن تقرأ.

396
00:27:21,940 --> 00:27:25,080
أنا آسف، ولكن أعتقد أنه كذلك
غير عادي، وأريد المساعدة.

397
00:27:25,380 --> 00:27:28,840
باستخدام مشروع الجينوم البشري، نحن
يمكن تحديد موقع هؤلاء الناس. ليس نحن.

398
00:27:29,460 --> 00:27:30,640
لا يمكنك أن تكون جزءا من هذا.

399
00:27:31,580 --> 00:27:33,360
ولم لا؟ لأنني لا أريدك أن تكون.

400
00:27:35,540 --> 00:27:36,540
لا أفهم.

401
00:27:39,020 --> 00:27:43,540
قال داروين، ينبغي للرجل العلمي أن يفعل ذلك
ليس لديهم رغبات، لا العواطف، والقلب

402
00:27:43,540 --> 00:27:44,540
حجر.

403
00:27:44,760 --> 00:27:45,780
هذا أنا، ماهيندا.

404
00:27:46,540 --> 00:27:47,540
هذا ليس أنت.

405
00:27:48,440 --> 00:27:49,440
اذهب إلى المنزل.

406
00:27:59,720 --> 00:28:00,960
لديك إجابتك.

407
00:29:50,250 --> 00:29:51,250
آسف. آسف.

408
00:29:51,570 --> 00:29:53,830
كان هذا خطأي. لم أكن أبحث
حيث كنت ذاهبا.

409
00:29:55,070 --> 00:29:56,670
مهلا، هل تعرف هذه الفتاة؟

410
00:29:56,950 --> 00:29:57,950
جاكي ويلكوكس؟

411
00:29:59,810 --> 00:30:01,050
اه نعم.

412
00:30:01,370 --> 00:30:04,050
يبدأ عرض نهاية الشوط الأول في حوالي خمسة
دقائق. وقالت انها سوف تكون في الميدان.

413
00:30:04,490 --> 00:30:05,490
إنها المشجعة.

414
00:30:08,930 --> 00:30:11,650
هل أنت مراسل أو شيء من هذا؟

415
00:30:11,910 --> 00:30:12,910
الخريجون.

416
00:30:13,110 --> 00:30:14,110
أنا مجرد فضولي.

417
00:30:18,800 --> 00:30:22,380
كما تعلمون، بيني وبينك، هي
لا شيء خاص.

418
00:30:23,020 --> 00:30:24,700
مجرد فتاة في سن المراهقة المتوسطة الخاصة بك.

419
00:30:25,980 --> 00:30:30,200
اندفعت إلى النار وأنقذت رجلاً
الحياة. يبدو نوعا خاصا بالنسبة لي.

420
00:30:33,960 --> 00:30:34,960
نعم، أنت على حق.

421
00:30:36,460 --> 00:30:37,460
أنا غيور.

422
00:30:38,600 --> 00:30:39,660
إنها بطلة مدينتنا.

423
00:30:40,020 --> 00:30:41,020
أنا؟

424
00:30:41,320 --> 00:30:43,220
لا أريد الكثير من الشعبية
المحتوى.

425
00:30:44,820 --> 00:30:45,820
مهلا، فإنه يتحسن.

426
00:30:48,610 --> 00:30:50,190
ماذا؟ الحياة بعد المدرسة الثانوية.

427
00:30:51,710 --> 00:30:52,710
إنه أفضل بكثير.

428
00:32:02,960 --> 00:32:04,600
هل العصبية لن تتوقف أبدا؟

429
00:32:05,580 --> 00:32:06,700
أعتقدت أنك معاقب.

430
00:32:08,320 --> 00:32:09,320
لم يستغرق الأمر.

431
00:32:11,440 --> 00:32:12,440
كعينك.

432
00:32:13,580 --> 00:32:14,720
لا شيء لا أستطيع التستر عليه.

433
00:32:17,940 --> 00:32:19,140
هناك شيء أريد أن أقول لك.

434
00:32:19,560 --> 00:32:21,140
الكابتن المشارك إلى الكابتن المشارك.

435
00:32:23,380 --> 00:32:24,380
قلها.

436
00:32:27,300 --> 00:32:28,600
أعتقد أنك خطر.

437
00:32:29,960 --> 00:32:33,420
وأنا لا أتحدث عنك فقط
اللكم لي على صديقها الخاص بك، و

438
00:32:33,420 --> 00:32:35,920
صديقة. أنا أتحدث عنك في
عام.

439
00:32:37,100 --> 00:32:38,540
اعتدنا أن نكون BFF.

440
00:32:40,800 --> 00:32:41,800
ماذا حدث؟

441
00:32:42,040 --> 00:32:43,680
ربما اكتسبت بعض المنظور.

442
00:32:45,500 --> 00:32:47,500
لقد سئمت من محاولتي أن أكون الشخص الذي أنا عليه
لا.

443
00:32:47,720 --> 00:32:50,980
حسنًا، لقد كنت تحاول أن تكون أنا منذ ذلك الحين
الصف الثاني. والآن أنت تحاول ذلك

444
00:32:50,980 --> 00:32:51,980
كن أنا.

445
00:32:52,840 --> 00:32:53,960
كيف يمكنك الرقم؟

446
00:32:54,160 --> 00:32:57,540
عملك البطولي الصغير بسحب الـ
رجل يخرج من سيارة القطار المحترقة.

447
00:32:58,399 --> 00:33:00,300
لم يكن عملك البطولي. كان لي.

448
00:33:00,800 --> 00:33:01,800
لا، لم يكن كذلك.

449
00:33:02,520 --> 00:33:03,660
لدي على الشريط.

450
00:33:11,140 --> 00:33:15,340
كما تعلمون، صديق جيد لي مرة واحدة
قال أنه من المهم أن نكون صادقين

451
00:33:15,340 --> 00:33:16,760
نفسك وسعيدة من الشعبية.

452
00:33:18,960 --> 00:33:20,260
أعتقد أنه حصل على حق.

453
00:33:23,580 --> 00:33:24,580
حقًا؟

454
00:33:25,020 --> 00:33:26,360
يبدو وكأنه خاسر بالنسبة لي.

455
00:33:30,730 --> 00:33:31,730
أوه، توقف.

456
00:33:33,990 --> 00:33:35,310
هل سمعت ذلك؟ اسمع ماذا؟

457
00:33:43,870 --> 00:33:44,870
مرحبًا؟

458
00:33:48,410 --> 00:33:49,690
أوقفه. أنت تخيفني.

459
00:33:50,030 --> 00:33:52,470
اعتقدت أنني سمعت شيئا. أنت
تخيل ذلك. دعنا نذهب.

460
00:34:03,500 --> 00:34:06,940
هناك شيء غير صحيح. لا، دوه. نحن
في عداد المفقودين التتويج. صدقوني إذا

461
00:34:06,940 --> 00:34:09,540
لا أريد الذهاب إلى هناك والحصول على ذلك
تاج العودة للوطن، أنا أكثر من...

462
00:35:22,510 --> 00:35:23,510
هل أنت بخير؟

463
00:36:22,040 --> 00:36:23,800
ابحث عن الأشخاص، ابحث عن الأضواء. لا يفعل ذلك
تريد أن ترى.

464
00:36:24,360 --> 00:36:25,259
ماذا عنك؟

465
00:36:25,260 --> 00:36:26,260
لا تقلق بشأني. يذهب!

466
00:37:41,100 --> 00:37:43,080
كيف فعلت ذلك؟

467
00:37:45,400 --> 00:37:46,400
أين هو؟

468
00:37:47,560 --> 00:37:49,500
لا أعرف. لقد هرب قبل أن يصل
هنا.

469
00:37:51,640 --> 00:37:53,540
من فضلك، اذهب للحصول على بعض المساعدة، حسنا؟

470
00:37:53,900 --> 00:37:55,160
تمام. سأعود.

471
00:37:58,900 --> 00:37:59,900
يا.

472
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
ما اسمك؟

473
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
بيتر.

474
00:38:05,500 --> 00:38:06,500
أنا كلير.

475
00:38:07,240 --> 00:38:08,240
هل أنت واحد؟

476
00:38:10,180 --> 00:38:11,440
إنقاذك، هل أنقذت العالم؟

477
00:38:14,520 --> 00:38:15,520
لا أعرف.

478
00:38:17,500 --> 00:38:18,580
أنا مجرد المشجع.

479
00:38:40,880 --> 00:38:41,880
أنت بخير.

480
00:38:41,900 --> 00:38:43,680
كان ذلك فظيعًا يا جاكي.

481
00:38:43,940 --> 00:38:44,960
أنا أعرف. أنا أعرف.

482
00:38:46,940 --> 00:38:48,000
علينا أن نعود.

483
00:38:48,980 --> 00:38:53,440
علينا أن نعود، بيتر. لقد أنقذني
الحياة. لا، لا، لا. سيكون بخير.

484
00:38:53,720 --> 00:39:00,000
لا، لا يمكننا أن نتركه. لا يمكننا المغادرة
له. لقد كاد أن يموت، ولكن بعد ذلك... نحن

485
00:39:00,000 --> 00:39:03,300
يجب أن أعود. علينا أن نعود. ال
سوف تعتني الشرطة بكل شيء.

486
00:39:04,440 --> 00:39:05,440
أنظر إليك.

487
00:39:07,480 --> 00:39:08,640
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

488
00:39:09,620 --> 00:39:10,620
هذا ليس الحظ.

489
00:39:14,180 --> 00:39:15,800
ما زلت أعتقد أنني يجب أن أقول لك.

490
00:39:24,540 --> 00:39:31,360
أنت لا تريد أن تؤذيني.

491
00:39:35,720 --> 00:39:37,100
نحن فقط بحاجة للحديث.

492
00:39:40,430 --> 00:39:42,550
يمكنك أن تخبرني كل شيء عن نفسك.

493
00:39:44,150 --> 00:39:47,290
ولكن أولا، اذهب إلى النوم.

494
00:39:50,330 --> 00:39:51,690
أنت بحاجة إلى النوم.

495
00:40:14,350 --> 00:40:16,250
ضع يديك على رأسك! ما
جحيم؟

496
00:40:16,970 --> 00:40:17,970
أنظر إلى كل تلك الدماء.

497
00:40:18,190 --> 00:40:19,190
هذا ليس ما تعتقدونه يا شباب.

498
00:40:20,050 --> 00:40:21,050
حسناً، ارفعوا أيديكم.

499
00:40:21,310 --> 00:40:22,310
ماذا تفعل؟

500
00:40:22,350 --> 00:40:24,370
هذا ليس أنا. إنه يبتعد.

501
00:40:25,210 --> 00:40:25,948
دعنا نذهب.

502
00:40:25,950 --> 00:40:26,950
الوقوف.

503
00:40:41,840 --> 00:40:43,760
قالت أنك رفضت عرض عملها.

504
00:40:45,360 --> 00:40:46,820
هل ستعود إلى نيويورك؟

505
00:40:49,560 --> 00:40:50,680
لقد فعل ذلك، كما تعلمون.

506
00:40:51,120 --> 00:40:53,300
اكتشفهم. وكانت نظريته
صحيح.

507
00:40:54,040 --> 00:40:55,980
وهذه أخبار جيدة، نعم؟

508
00:40:57,460 --> 00:40:58,620
لماذا لم يخبرني؟

509
00:41:00,180 --> 00:41:02,160
لقد أرادك أن تعيش حياتك الخاصة.

510
00:41:03,660 --> 00:41:06,700
والآن بعد أن عرفت عنهم، ماذا
سوف تفعل؟

511
00:41:07,540 --> 00:41:08,540
العثور عليهم.

512
00:41:08,650 --> 00:41:12,150
أخبرهم من هم إذا لم يفعلوا ذلك
أعرف بالفعل. وحذرهم من المخاطر

513
00:41:12,150 --> 00:41:13,150
وجه.

514
00:41:13,850 --> 00:41:15,530
ومن سيحميك؟

515
00:41:28,550 --> 00:41:29,610
المحطة التالية، فيغاس.

516
00:41:30,250 --> 00:41:32,110
أبي، لا نحتاج للعودة إلى فيغاس.

517
00:41:33,250 --> 00:41:34,250
ولم لا؟

518
00:41:35,110 --> 00:41:36,110
اتصلت بأمي.

519
00:41:37,360 --> 00:41:39,100
قلت لها أين نحن. هي عليها
الطريق.

520
00:41:40,880 --> 00:41:41,880
أستطيع أن أصعد إلى السيارة.

521
00:41:42,220 --> 00:41:43,220
الآن، هيا.

522
00:41:44,820 --> 00:41:45,820
أبي، ما المشكلة؟

523
00:41:46,400 --> 00:41:48,200
نحن جميعا في قضيتنا.

524
00:41:48,520 --> 00:41:50,020
مجموع مخاوفنا.

525
00:41:50,580 --> 00:41:56,200
لاحتضان القدر، يجب علينا حتما
مواجهة تلك المخاوف والتغلب عليها.

526
00:41:56,860 --> 00:42:03,320
سواء أتوا من المألوف أو
المجهول.

527
00:42:16,330 --> 00:42:17,710
اسمي هيرو ناكامورا.

528
00:42:19,990 --> 00:42:21,530
أنا هنا لإنقاذ حياتك.

529
00:42:22,170 --> 00:42:23,170
مهلا، تشارلي.

530
00:42:24,010 --> 00:42:25,490
تشارلي. أوه،

531
00:42:29,510 --> 00:42:31,410
هذا حار. حسنًا، يجب أن أذهب لعمل
أتمنى.